אטי אדלונד היא אשת חינוך. בשנת 1984 ייסדה ביחד עם עמית פלשתיני את בית הספר היסודי היהודי-ערבי הראשון בארץ ביישוב "נווה שלום-ואחת אלסלאם", וניהלה אותו בשתים עשרה שנותיו הראשונות. היום עוסקת אטי בפיתוח סדרת ספרים אישיים לילדים צעירים, ומשלבת יצירתיות רבה וידע מקצועי בחינוך ובהקניית כישורי שפה.
אטי, מה זה בעצם "ספר האותיות שלי"?
"ספר האותיות שלי" הוא אלבום, המאגד בתוכו תמונות אישיות של הילדים בתחנות חייהם השונות, בספר משובצים ציורים ועבודות שיצרו הילדים במו ידיהם הקטנות וכן תמונות של דמויות משמעותיות בחייהם.
"ספר האותיות שלי" הוא ספר לימודי ספיראלי. בתחילה נחשפים הילדים לאותיות, לומדים לזהות אותן ולקרוא להן בשמן. במקביל הם מתוודעים לעולם התנועות... בשלב הבא ינסו הילדים לקרוא את המילים. לכל מילה יש רמז בתמונה שלידה. אחר כך יחפשו הילדים את המילה שכבר זיהו והכירו בתוך המשפטים המלווים את התמונות. ההורים יכולים לקרוא להם בקול רם את המשפטים. זוהי הזדמנות טובה להורים ולילדים לבלות זמן איכות ביחד, להיזכר בחוויות של פעם ובלי לשים לב, גם ללמוד.
לאילו גילאים מתאים הספר?
הספר מתאים לילדי גן, שהתחילו להיחשף לעולם האותיות, לילדים שהם בשלב טרום קריאה ולילדים שפוסעים את צעדיהם הראשונות בקריאת מלים ומשפטים. ספר האותיות מתאים גם לילדי כתה ג', העושים את צעדיהם הראשונים באנגלית. במקרה כזה, כל המלים והמשפטים יהיו, כמובן, בשפה האנגלית.
איך נולד אצלך הרעיון לפיתוח ספרים אישיים לילדים?
נכדתי אלנורה נולדה בשבדיה ושם גדלה. בשנה שעברה עלתה לארץ. כדי לשמר לה את השבדית, כתבתי עבורה את ספר האותיות בשבדית. ליום הולדת שש, כתבתי לה ספר בעברית, והוא שבה גם את ליבם של הורים אחרים, שביקשו ספרים דומים גם לילדיהם.
נכדתי רות אוהבת מאד חידות. לכן ליום הולדת שלוש שלה, הכנתי לה את "ספר החידות שלי".
ספר החידות שלי?
כן. "ספר החידות שלי" בנוי על אותו עקרון. זהו ספר אישי ייחודי ובו תמונות הילדים, בני משפחתם, ציורים שלהם ועבודות יצירה אחרות. לצד כל תמונה או ציור משובצת חידה בחרוזים המזמינה חשיבה, הקשבה והתבוננות בפרטים. הרמז לפתרון החידה נמצא כפרט בתמונה או בציור. החידות מנוקדות, כדי לעזור לילדים לקרוא את החידות בעצמם.
ולמי מיועדים ספרים כאלה?
לילדים בגילאים 3 עד 6. זוהי הזדמנות נהדרת לסבא ולסבתא, להורים או לדודים לתת מתנה ייחודית, שיש בה אתגרים לימודיים וחוויות של פעם...
מה עוד באמתחתך? את מפתחת ספרים נוספים בסדרה?
כן. עכשיו אני מציעה לגני ילדים את "ספר האותיות של הגן שלי". הספר יציג את חיי הגן בתמונות ובעבודות של הילדים, ויזמין אותם לעולם התנועות, המילים והמשפטים בדרך אישית, חווייתית ומהנה. מתאים כמתנת סוף שנה לילדי הגן, מתנה עם ערך ומשמעות וגם מזכרת מקסימה.
אילת אסקוזידו - כותבת ויוצרת, מפתחת תכניות לימודים ומדריכים חינוכיים הסיפור שנשאר